Mutual Information Rate -- Linear Noise Approximation and Exact Computation