Multivalent peptide ligands to probe the chromocenter microenvironment in living cells