Multi-objective Bayesian optimization for experimental design in copolymerization and revealing chemical mechanism of Pareto fronts