Multi-Wavelength Transponders for High-capacity Optical Networks: A Physical-layer-aware Network Planning Study