Short-term spectroscopic monitoring of two cool dwarfs with strong magnetic fields