Symmetry-plane model of 3D Euler flows and mapping to regular systems to improve blowup assessment using numerical and analytical solutions