Mechanism of the cadherin-catenin F-actin catch bond interaction