Measuring the mixing scale of the ISM within nearby spiral galaxies