Measurement of the transverse energy density in Au+Au collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 200$ GeV with the sPHENIX detector