Measurement of the cosmogenic neutron yield in Super-Kamiokande with gadolinium loaded water