Measurement of electron antineutrino oscillation based on 1230 days of operation of the Daya Bay experiment