Massive-mode polarization entangled biphoton frequency comb