Massive central galaxies of galaxy groups in the Romulus simulations: an overview of galaxy properties at z=0