Mass measurements and 3D orbital geometry of PSR J1933$-$6211