General reference frames and their associated space manifolds