Maps between local Picard groups