Majorana flipping of quarkonium spin states in transient magnetic field