MASCARA-3b: A hot Jupiter transiting a bright F7 star in an aligned orbit