MAGNIF: A Tentative Lensed Rotating Disk at $z=8.34$ detected by JWST NIRCam WFSS with Dynamical Forward Modeling