Induced quadratic modules in $*$-algebras