Lower Bounds for Differential Privacy Under Continual Observation and Online Threshold Queries