Local structural excitations in model glasses