Large-Nc equivalence and the sign problem at finite baryon density