Language Model Enabled Structure Prediction from Infrared Spectra of Mixtures