La relación entre Hirsch-Fye y los métodos de Monte Carlo cuánticos esquemáticos de acoplamiento débil