LOFAR properties of SILVERRUSH Ly$α$ emitter candidates in the ELAIS-N1 field