Cosmological Constraints on Tachyon Matter