Configuration mixing description of the nucleus $^{44}$S