Collective flow and the fluid behavior in p/d/$^3$He+Au collisions at $\sqrt{s_{NN}} = 200$ GeV