Nodal auxiliary space preconditioning for the surface de Rham complex