Chain conditions on (Rees) congruences of S-acts