K2 Discovery of a Circumsecondary Disk Transiting EPIC 220208795