Beyond Strömgren Spheres and Wind-Blown Bubbles: An Observational Perspective on H II Region Feedback