Intracellular connections between basal bodies promote the coordinated behavior of motile cilia