Interpretable Diffusion via Information Decomposition