Installation and performance of the 3rd Veto plane at the SND@LHC detector