Induced Gravitational Waves from Ultra Slow-Roll Inflation and Pulsar Timing Arrays Observations