Improved power methods for computing eigenvalues of dual quaternion Hermitian matrices