Imaging the effects of adsorbates on Pt nanoparticles crystal structure during an electrocatalytic reaction