Ideals of Tambara functors