High contrast at short separation with VLTI/GRAVITY: Bringing Gaia companions to light