Towards an understanding of the evolution of the scaling relations for supermassive black holes