Hölder continuity and Fourier asymptotics of spectral measures for 1D Schrödinger operators under exponentially decaying perturbations