Interfacial mixing in heteroepitaxial growth