Lattices of quasi-equational theories as congruence lattices of semilattices with operators, Part II