Managing driving modes in automated driving systems