Gamma rays reveal proton acceleration in thermonuclear novae explosions