Gaia Focused Product Release: Sources from Service Interface Function image analysis -- Half a million new sources in omega Centauri