GRAIL:Learning to Interact with Large Knowledge Graphs for Retrieval Augmented Reasoning