Fundamental solitons in discrete lattices with a delayed nonlinear response